1, montée du Portal - 06390 Coaraze
Accueil Recherche Votre panier Valider votre commande Conditions de vente Nous contacter
Les librairies partenaires
Votre compte client
Pour accéder à votre compte, veuillez vous identifier :
E-mail :
Mot de passe :
Pour recevoir notre lettre d'information
e-mail :
Vers le site Compoir du livre SPE

Les collections > Passages

Le Miel amerGesualdo Bufalino
Le Miel amer
Prix : 17,50 € 16,62
Quantité :
EAN : 9782915120271
Format 14,5 x 20 centimètres
116 pages.
Couverture 2 couleurs
reliure dos carré collé
Collection “ Passages ”
ISSN 1620-0055
Dépôt légal 2° trimestre 2006

Édition bilingue
Traduction de René Corona
 

Biographie et bibliographie de l'auteur

Propos du livre

Le miel amer est un viatique pour une longue traversée émouvante, à travers le temps, d’une jeunesse perdue, retrouvée et transformée par le souvenir. Ses poèmes soulignent tout le désarroi d’un homme conscient de sa fragilité et de l’inconstance des sentiments, de l’absence / présence inévitable d’une divinité trop distraite, d’une terre ingrate – La Sicile – et en même temps généreuse, d’un homme qui trouve une planche de salut dans la lecture et dans l’écriture.
On a souvent défini l’écriture de Bufalino comme celle d’un écrivain baroque pour sa syntaxe, la richesse du vocabulaire ou pour l’ironie subtile à l’égard de soi-même, mais il est également baroque parce qu’il nous raconte toute la fragilité de la condition humaine.habités.

 

Extrait

A média luz

Sur la rotonde où languit le ciel
tout n’est que fête d’éventails et de tangos.

Castagnettes paresseuses, métronome perfide
qui obsède un peu le sang et un peu l’endort.

Ah ! comme le miel amer de la jeunesse
à cette heure nous brûle les lèvres ;

et comme l’étoile minuscule qui tant nous plut
se noie dans la rancœur des flots…

Mais toi magnifique tu te lèves et souris
aux noirs magnolias de la nuit.

Des multitudes inconstantes envahissent
tes tempes et tu empoignes une épée de lumière.

Un seul cri proclame ton nom.
T’aimer est comme être couronné


Lire un autre extrait

 

Illustrations

Peinture de couverture : Bernadette Griot.

Site e-commerce par Raynette.